只今すぎのこはとっても多国籍!!

こんばんは!すぎのこの女将ハルカです。


本日のすぎのこは非常に多国籍。


スイス、ドイツ、ベルギー、アメリカからのゲストと、日本のゲストと、限りなく日本人に見えないヘルパーりゅうちゃんと。



英語で会話する場面、とっても多いのです。


海外のゲストさんは、とても優しい方が多いので、聞き取れなくて聞き返しても、親切に何度も繰り返してくれます。


そして、単語とジェスチャーと笑顔でなんとか対応。

が、難しい質問はわからない・・・女将はあたふたします。


そんなときに、スマートに助けてくれるゲストが登場!!

左側に立っているユウスケさん。

自身も京都で宿のホストをされていて、ゲストなのにホスピタリティ溢れる方。

イギリスに住んでいたこともあり、英語ペラペラなのです。


【プロフィール】
日本の魅力を海外に発信する動画サイト「Japanesquest」を運営しています。海外からの旅人が日本を深く知り、豊かな旅を送る――その手伝いをしたいです。


一週間という長めの滞在中、偶然にも彼以外のゲストはほとんど海外からのゲスト。

何度も通訳で助けてもらいました。


お仕事柄、写真を撮るのがとっても上手で、今回のブログに掲載している写真はすべてユウスケさんが撮影(本人が写っているのはセルフタイマー)したもの。


この頃、ゲストさんに教えてもらうこと、助けてもらう場面がたくさんあります。


ありがたや。



屋久島 民宿すぎのこ

屋久島の民宿杉の子が、2016年4月に人々との交流を楽しめる宿としてリニューアルオープン。全13室、wifi利用可能、貸切利用もご相談ください。

0コメント

  • 1000 / 1000